Dokumente und Notariat

Portugiesische Dokumente zur Verwendung im Ausland

Verwenden Sie ein portugiesisches Dokument in einem anderen Land? Wir stellen den vollständigen Dokumentensatz zusammen, von der richtigen Urkunde oder beglaubigten Kopie über Übersetzung, Apostille oder konsularische Legalisation, passend zum Land und zur Organisation, die ihn erhalten.

Mein Dokument für das Ausland vorbereiten Alle Dokumentenservices ansehen

Aus der Ferne starten

Senden Sie zunächst das Dokument oder beschreiben Sie Ihr Anliegen. Wir sagen Ihnen, was als Nächstes geschehen muss.

Ein koordinierter Vorgang

Vorbereitung, Unterschrift, Beglaubigung, Übersetzung, Apostille, Legalisation und Zustellung können bei Bedarf gemeinsam organisiert werden.

Zuerst ein klares Angebot

Bevor wir beginnen, bestätigen wir Leistungsumfang, voraussichtlichen Zeitrahmen und Kosten schriftlich.

Das Dokument nach dem Zielland vorbereiten

Zuerst muss klar sein, welches Dokument, welches Land und welcher Empfänger betroffen sind. Je nach Zielland gelten unterschiedliche Anforderungen für Authentifizierung und Übersetzung, und manche Dokumente benötigen gar keine zusätzliche Legalisation.

Was wir übernehmen

Bestätigen, welches portugiesische Dokument oder welche Urkunde der ausländische Empfänger genau benötigt.
Einen aktuellen Nachweis oder eine beglaubigte Kopie beschaffen, wenn das vorhandene Dokument nicht in der richtigen Form vorliegt.
Prüfen, ob Apostille, konsularische Legalisation oder keine zusätzliche Authentifizierung erforderlich ist.
Die erforderliche Übersetzung in der richtigen Reihenfolge vorbereiten oder organisieren.
Einen vollständigen Dokumentensatz für das Land und die Organisation liefern, die ihn erhalten.

Was Sie uns senden sollten

·Ein Scan des vorhandenen portugiesischen Dokuments, falls vorhanden.
·Das Zielland.
·Behörde, Gericht, Bank, Arbeitgeber, Universität, Register oder sonstiger Empfänger.
·Eine schriftliche Anforderungsliste des Empfängers.
·Die erforderliche Sprache und Ihre Frist.
·Ob wir zunächst eine aktuelle portugiesische Urkunde beschaffen sollen.

Der Vorgang kann meist mit einem Scan beginnen

Senden Sie zuerst Dokument und Zielland. Wir prüfen, ob das vorhandene Dokument verwendet werden kann oder ob eine aktuelle Urkunde oder beglaubigte Kopie besser ist. Bestimmte portugiesische öffentliche Dokumente für ein anderes EU-Land unterliegen vereinfachten Regeln und können ohne Apostille verwendet oder mit mehrsprachigen Formularen ergänzt werden. Das prüfen wir, bevor unnötige Schritte hinzukommen.

So funktioniert es

Anliegen beschreiben

Senden Sie das Dokument, einen Entwurf oder eine kurze Beschreibung des gewünschten Ergebnisses.

Wir bestätigen, was benötigt wird

Wir bestimmen, welche Schritte für Dokument, Unterschrift, Beglaubigung, Übersetzung oder internationale Verwendung tatsächlich erforderlich sind.

Wir bereiten vor und koordinieren

Wir bereiten die vereinbarten Dokumente vor und organisieren die erforderliche Unterschrift, Beglaubigung oder weitere Schritte.

Sie erhalten den fertigen Vorgang

Wir stellen die fertigen Dokumente oder genaue abschließende Anweisungen für Abholung, Unterschrift oder Zustellung bereit.

Arbeitssprachen

Wir arbeiten mit Dokumenten auf Portugiesisch, Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Russisch und Ukrainisch. Weitere Sprachen sind auf Anfrage möglich.

Anfrage starten

Teilen Sie uns portugiesisches Dokument, Zielland und empfangende Organisation mit. Wir sagen Ihnen genau, was zu tun ist, und übernehmen die Schritte gemeinsam.

Fragen

Teilen Sie uns mit, wohin das portugiesische Dokument geht

Wir bestätigen die passende Urkunde, Authentifizierung und Übersetzung und erledigen alles zusammen.

Mein Dokument für das Ausland vorbereiten