Sınır Ötesi Küçük Çocuk Seyahati İçin Noterlik Onaylı Ebeveyn İzni

Gerçekte neye ihtiyacınız var

Bir küçüğün her iki ebeveyn hazır olmadan Portekiz’den çıkabilmesi için Portekiz hukuku, ebeveyn veya ebeveynler ya da velayet sorumluluğu sahipleri tarafından imzalanmış, tarihli ve yazılı bir izin gerektirir. Sınır makamları ve hedef ülkeler ayrıca imza tanıması ve uluslararası hedefler için apostil veya konsolosluk tasdiki isteyebilir.

Bu sayfa sınır ötesi duruma odaklanır: Portekiz’de düzenlenip havayolu check-in görevlilerine, yabancı sınır kontrolüne veya yurt dışındaki eşlik eden yetişkine sunulacak izin. Her iki ebeveyn olmadan Portekiz içindeki seyahatler normalde noterlik tanıması gerektirmez; hükümet ebeveynlerin kendilerinin doldurabileceği bir şablon yayımlar.

Noterlik tanıması gerçekte ne zaman gerekir

Presencial imza tanıması veya tamamen doğrulanmış belge gerekip gerekmediği hedef ülkeye ve eşlik eden yetişkine bağlıdır. Bazı Schengen hedefleri kişinin kendi imzaladığı izni kabul eder. Schengen dışı ve Lahey dışı hedefler sıklıkla imza tanımasıyla birlikte apostil veya konsolosluk tasdiki ister. Havayolları kendi ek belge kontrollerini uygular.

Geleneksel olarak konsolosluk tasdiki isteyen hedeflerde, bazı Afrika, Orta Doğu ve Latin Amerika ülkeleri dâhil, süreç genellikle avukat tarafından tanınmış imza ve ardından Lahey tarafı ülkeler için apostil veya Portekiz konsolosluk tasdiki ile, bazı durumlarda hedef ülkenin Portekiz’deki konsolosluğunun ek tasdikini içerir.

Yalnızca Portekiz içi seyahat ve sınır ötesi seyahat

Bir küçüğün her iki ebeveyn olmadan yalnızca Portekiz içinde seyahat etmesi için kanunen noterlik onaylı izin gerekmez. Portekiz hükümeti ebeveynlerin kendilerinin doldurup imzalayabileceği bir şablon yayımlar; bu bir hukuki hizmet değil, kişilerin kendilerinin yapabileceği bir işlemdir.

Küçük Portekiz’den ayrıldığında şartlar değişir. Hedef ülkeler izin üzerindeki imza için sıklıkla presencial tanıma ister. İzin Portekiz dışındaki bir makama sunulacaksa apostil veya konsolosluk tasdiki gerekir. THE-Ö Legal bu aşamada devreye girer.

Yaygın durumlar

• Çocuk refakatsiz küçük olarak tek başına seyahat ediyor: havayolu evrakı ve noterlik onaylı ebeveyn izni.
• Çocuk bir ebeveyniyle seyahat ediyor, diğer ebeveyn yurt dışında veya müsait değil: seyahat etmeyen ebeveynin noterlik onaylı izni.
• Çocuk büyükanne, büyükbaba veya başka bir aile üyesiyle seyahat ediyor: her iki ebeveynin veya velayet sorumluluğunun tek sahibinin noterlik onaylı izni.
• Çocuk yaz kampı veya okul grubuyla seyahat ediyor: her iki ebeveynin noterlik onaylı izni, çoğu zaman belirli bir şablonda.
• Çocuk Portekiz’de diğer ebeveyni ziyaret ettikten sonra yurt dışında yaşayan ebeveynine dönüyor: Lahey hedefleri için noterlik onaylı izin ve apostil, Lahey dışı hedefler için konsolosluk tasdiki.

Apostil ve konsolosluk tasdiki

1961 Lahey Sözleşmesine taraf bir hedef ülke için Procuradoria-Geral da República, Decreto-Lei n.º 76-A/2006 uyarınca imza tanımamızdan sonra Portekiz apostili ekler. Ücret €10.20 ve işlem genellikle hemen tamamlanır. Lahey dışı hedefler için Dışişleri Bakanlığının Portekiz konsolosluk ağı üzerinden konsolosluk tasdikini koordine ederiz.

Bazı durumlarda hedef ülke ayrıca Portekiz’deki kendi konsolosluğunun tasdikini ister. Dosya kabulünde doğru uçtan uca yolu belirler ve başlamadan önce süreyi teyit ederiz.

Hizmeti nasıl sunuyoruz

Kabul video veya telefonla yapılır: hedef ülkeyi, eşlik eden yetişkini, seyahat tarihini ve havayolu ile alıcı makamın özel şartlarını teyit ederiz. İzni uygun dil çiftinde, varsayılan olarak İngilizce ve Portekizce, talep üzerine Rusça veya İspanyolca hazırlar, imza veya imzaları Kasım 2021 rejimi kapsamında presencial ya da video konferansla tanır ve sonraki apostil veya konsolosluk adımını koordine ederiz.

İmzalı ve tasdikli asıllar seyahat tarihinize göre güvenli kurye ile veya şahsen teslim edilir.