Заверенные Переводы в Португалии
Мы переводим и заверяем документы для использования в Португалии и за границей. Отправьте нам документ и сообщите, где он будет использоваться.
Перевод под конкретное место использования
Один и тот же документ может требовать разного перевода или заверения в зависимости от того, где он будет использоваться. Мы проверим, нужен ли перевод, на какой язык и требуются ли также апостиль или легализация.
Что мы делаем
- Проверить, действительно ли для конкретной процедуры нужен заверенный перевод.
- Перевести документ полностью, включая соответствующие печати, отметки и приложения.
- Заверить перевод в форме, необходимой для места его использования.
- Организовать апостиль или легализацию, если они также нужны для этого документа.
- Подготовить в одном заказе комплект из нескольких документов и на нескольких языках.
Что нам отправить
- ·Четкий скан или цифровой файл со всеми страницами, которые нужно перевести.
- ·Страна и организация, где будет использоваться перевод.
- ·Требуемый язык перевода, если получатель уже его указал.
- ·Точное написание имен, которое должно совпадать с паспортами или существующими записями.
- ·Ваш срок и любые инструкции или шаблон от получателя.
Начните с цифровой копии
Проверку и перевод обычно можно начать по четкому скану или официальному цифровому документу. Мы скажем, нужен ли оригинал, определенный комплект приложенных страниц или бумажная версия до окончательного заверения. Не каждый документ на иностранном языке нужно переводить для каждой процедуры в Португалии, поэтому сначала мы это проверим.
Как это работает
Отправьте документ, черновик или коротко опишите, какой результат вам нужен.
Мы определяем, какие действия с документом, подписью, заверением, переводом или международным использованием действительно нужны.
Мы готовим согласованные документы и организуем необходимое подписание, заверение или последующие действия.
Мы передаём готовые документы или точные финальные инструкции по получению, подписанию или доставке.
Рабочие языки
Мы работаем с документами на португальском, английском, испанском, немецком, французском, русском и украинском языках. С другими языками также работаем по запросу.
Оставить заявку
Отправьте документ и сообщите, где он будет использоваться. Мы сразу подтвердим язык, форму заверения и все необходимые действия для международного использования.
Вопросы
Отправьте документ и укажите страну назначения
Мы подтвердим, нужен ли перевод, на какой язык и должны ли заверение, апостиль или легализация входить в тот же заказ.
Начать заказ перевода