Иностранные Документы для Использования в Португалии
Нужно использовать иностранный документ в Португалии? Отправьте документ и сообщите, куда вы его подаете. Мы проверим, что действительно требуется в Португалии, при необходимости организуем апостиль или легализацию, подготовим перевод и передадим готовый комплект для вашей заявки или сделки.
Разным иностранным документам нужны разные действия
Необходимые действия зависят от страны выдачи, вида документа и получателя в Португалии. Иностранному документу может понадобиться апостиль, консульская легализация, перевод, свежий оригинал или ничего дополнительного.
Что мы делаем
- Проверить, принимает ли португальский получатель документ в его текущей форме.
- Подтвердить, нужен ли апостиль, консульская легализация или другое подтверждение в стране происхождения.
- Проверить, нужен ли заверенный перевод на португальский или действует исключение.
- Организовать перевод и заверение в правильной последовательности.
- При необходимости объединить работу с документом с соответствующим иммиграционным, гражданским, имущественным или семейным процессом.
Что нам отправить
- ·Полный скан иностранного документа, включая печати и отметки.
- ·Страна и орган, выдавшие документ.
- ·Португальский орган, реестр, банк, работодатель или другой получатель.
- ·Цель подачи.
- ·Любой уже имеющийся апостиль или легализация.
- ·Ваш срок и любой письменный список требуемых документов.
Начните со скана, прежде чем заказывать дополнительные формальности
Сначала мы дистанционно проверим документ. Во многих регистрационных процедурах Португалии документы на иностранном языке обычно переводятся на португальский, но есть важные исключения. Для некоторых официальных документов ЕС действуют упрощенные правила, а документы на английском, французском или испанском иногда могут приниматься без перевода в регистрационных процедурах. Мы проверим конкретного португальского получателя до того, как просить вас переводить или легализовать документ.
Как это работает
Отправьте документ, черновик или коротко опишите, какой результат вам нужен.
Мы определяем, какие действия с документом, подписью, заверением, переводом или международным использованием действительно нужны.
Мы готовим согласованные документы и организуем необходимое подписание, заверение или последующие действия.
Мы передаём готовые документы или точные финальные инструкции по получению, подписанию или доставке.
Рабочие языки
Мы работаем с документами на португальском, английском, испанском, немецком, французском, русском и украинском языках. С другими языками также работаем по запросу.
Оставить заявку
Отправьте иностранный документ и сообщите, для какой португальской процедуры он нужен. Мы определим необходимые действия по подтверждению и переводу до того, как вы их закажете.
Вопросы
Сначала отправьте иностранный документ
Мы проверим, что действительно нужно португальскому получателю, и организуем только необходимые апостиль или легализацию, перевод и заверение.
Подготовить мой документ для Португалии