מסמכים פורטוגליים לשימוש בחו״ל
משתמשים במסמך פורטוגלי במדינה אחרת? אנו מכינים את כל ערכת המסמכים, מהתעודה או העותק המאושר המתאימים ועד תרגום, אפוסטיל או לגליזציה קונסולרית, ומתאימים אותה למדינה ולארגון שיקבלו אותה.
להכין את המסמך לפי היעד
השאלה הראשונה היא איזה מסמך, איזו מדינה ומי המקבל. ליעדים שונים יש כללי אימות ותרגום שונים, ויש מסמכים שאינם צריכים כלל לגליזציה נוספת.
במה אנו מטפלים
- לאשר איזה מסמך או תעודה פורטוגליים בדיוק דורש המקבל הזר.
- להשיג רישום חדש או עותק מאושר כאשר המסמך הקיים אינו בפורמט המתאים.
- לבדוק אם נדרש אפוסטיל, לגליזציה קונסולרית או שאין צורך באימות נוסף.
- להכין או לארגן את התרגום הנדרש בסדר המתאים.
- לספק חבילת מסמכים מלאה למדינה ולארגון שיקבלו אותה.
מה לשלוח לנו
- ·סריקה של המסמך הפורטוגלי שכבר יש לכם, אם קיים.
- ·מדינת היעד.
- ·הרשות, בית המשפט, הבנק, המעסיק, האוניברסיטה, המרשם או מקבל אחר.
- ·כל רשימת דרישות כתובה מהמקבל.
- ·השפה הנדרשת והמועד.
- ·האם אתם צריכים שנשיג תחילה תעודה פורטוגלית חדשה.
בדרך כלל אפשר להתחיל את התיק מסריקה
שלחו תחילה את המסמך ואת היעד. אנו בודקים אם ניתן להשתמש במסמך הקיים או אם עדיף להשיג תעודה חדשה או עותק מאושר. מסמכים ציבוריים פורטוגליים מסוימים המיועדים למדינה אחרת באיחוד האירופי נהנים מכללים מפושטים ויכולים להימנע מאפוסטיל או להשתמש בטפסים רב-לשוניים. אנו בודקים זאת לפני הוספת צעדים מיותרים.
איך זה עובד
שלחו את המסמך, טיוטה או תיאור קצר של התוצאה שאתם צריכים.
אנו מזהים אילו שלבים באמת נדרשים למסמך, לחתימה, לאישור, לתרגום או לשימוש בינלאומי.
אנו מכינים את המסמכים שסוכמו ומארגנים את החתימה, האישור או השלבים הבאים הנדרשים.
אנו מספקים את המסמכים המוכנים או הוראות סופיות מדויקות לאיסוף, חתימה או משלוח.
שפות עבודה
אנו עובדים עם מסמכים בפורטוגזית, אנגלית, ספרדית, גרמנית, צרפתית, רוסית ואוקראינית. שפות נוספות זמינות לפי בקשה.
התחלת הבקשה
ספרו לנו מהו המסמך הפורטוגלי, מדינת היעד והארגון שיקבל אותו. נאמר לכם בדיוק מה צריך לעשות ונטפל בכל השלבים יחד.
שירותים קשורים
שאלות
ספרו לנו לאן מיועד המסמך הפורטוגלי
נאשר את התעודה, האימות והתרגום המתאימים ונטפל בכולם יחד.
הכנת המסמך שלי לחו״ל