אפוסטיל ולגליזציה של מסמכים בפורטוגל
צריכים להשתמש במסמך פורטוגלי בחו״ל או שנאמר לכם להשיג אפוסטיל? שלחו לנו את המסמך ואת מדינת היעד. נאשר אם נדרש אפוסטיל, לגליזציה קונסולרית, תרגום או שאין צורך בלגליזציה נוספת, ונארגן את השלבים הנדרשים.
אפוסטיל, לגליזציה או ללא שלב נוסף
התשובה הנכונה תלויה במסמך, במדינת היעד ובארגון שיקבל אותו. אנו בודקים את שלושת הדברים האלה לפני שמזמינים פעולה כלשהי.
מסמכים מסוימים יכולים לעבור ללא אפוסטיל או לגליזציה קונסולרית, לרבות מסמכים ציבוריים מסוימים בתוך האיחוד האירופי במצבים המכוסים בכללי האיחוד.
אפשר לבדוק אפוסטיל אלקטרוני במקרים המוגבלים שבהם הוא זמין.
במה אנו מטפלים
- לבדוק אם המסמך מתאים לאפוסטיל ואם מדינת היעד דורשת אותו.
- לארגן אפוסטיל פורטוגלי למסמך ציבורי מתאים, על נייר או בצורה אלקטרונית.
- לארגן לגליזציה קונסולרית כאשר מדינת היעד דורשת אותה.
- לבדוק אם יש להכין את התרגום לפני שלב האימות או אחריו.
- לשלב לפי הצורך השגת מסמך, עותקים מאושרים, תרגום ולגליזציה בהזמנה אחת.
מה לשלוח לנו
- ·סריקה ברורה של המסמך, כולל כל העמודים, החותמות וההערות.
- ·המדינה שבה ישמש המסמך.
- ·הרשות, בית המשפט, הקונסוליה, הבנק, המעסיק או מקבל אחר.
- ·האם ברשותכם מקור נייר או מסמך אלקטרוני רשמי.
- ·המועד הנדרש וכל דרישה כתובה שנמסרה על ידי המקבל.
את רוב התיקים אפשר להתחיל מרחוק
שלחו תחילה סריקה. נאמר לכם אם אנו צריכים את המקור, תעודה שהונפקה לאחרונה או מסמך אלקטרוני רשמי. לא נבקש מכם להשיג אפוסטיל לפני שנבדוק שהוא אכן נדרש למדינה ולארגון שיקבלו את המסמך.
איך זה עובד
שלחו את המסמך, טיוטה או תיאור קצר של התוצאה שאתם צריכים.
אנו מזהים אילו שלבים באמת נדרשים למסמך, לחתימה, לאישור, לתרגום או לשימוש בינלאומי.
אנו מכינים את המסמכים שסוכמו ומארגנים את החתימה, האישור או השלבים הבאים הנדרשים.
אנו מספקים את המסמכים המוכנים או הוראות סופיות מדויקות לאיסוף, חתימה או משלוח.
שפות עבודה
אנו עובדים עם מסמכים בפורטוגזית, אנגלית, ספרדית, גרמנית, צרפתית, רוסית ואוקראינית. שפות נוספות זמינות לפי בקשה.
התחלת הבקשה
שלחו את המסמך, מדינת היעד והמקבל. אם אתם כבר יודעים שנדרש אפוסטיל או לגליזציה קונסולרית, בחרו באפשרות זו בבקשה.
שאלות
שלחו את המסמך ואת מדינת היעד
נבדוק אם נדרש אפוסטיל, לגליזציה קונסולרית, תרגום או שאין צורך בלגליזציה נוספת, ואז נאשר את היקף העבודה והעלות.
בדיקת המסמך שלי