葡萄牙官方民事婚姻的专门服务
THE-Ö Legal 通过务实、服务导向的法律和文件工作支持在葡萄牙的国际客户。对于希望在葡萄牙正式结婚的外国伴侣和跨国伴侣，这一路径由专门服务品牌 Marry in Portugal 处理。
Marry in Portugal 专注于官方民事婚姻登记。它不是婚礼策划、活动公司或仪式套餐。该服务面向需要法律结果的伴侣：在葡萄牙完成民事婚姻登记并取得葡萄牙结婚证明。
对于希望在葡萄牙正式结婚的外国伴侣和跨国伴侣，这一路径由专门服务品牌 Marry in Portugal处理。
为什么外国伴侣案件需要仔细准备
当一方或双方为外国公民时，看似简单的婚姻程序可能变慢。民事登记机关可能需要审查身份证明、出生证明、结婚能力证明、翻译、海牙认证、以往离婚文件或姓名差异，然后才能推进预约。
对于不居住在葡萄牙的伴侣来说，准备工作更加重要。目标不是到达葡萄牙后再开始摸索。路线应在出行前审查，文件路径应清晰，正式预约也应提前协调。这正是 Marry in Portugal 的作用。
这正是 Marry in Portugal 的作用。
Marry in Portugal 处理什么
Marry in Portugal 帮助外国伴侣和跨国伴侣准备并完成葡萄牙民事婚姻登记路径。服务可包括案件审查、文件清单、提交前审查外国文件、认证翻译和海牙认证指导、与民事登记机关协调、安排口译、预约支持以及登记后的葡萄牙结婚证明。
伴侣无需独自处理葡萄牙登记流程。该服务旨在把复杂的行政路径变成一个被管理的流程。关于文件部分的详细说明，请参阅 葡萄牙结婚文件。
关于文件部分的详细说明，请参阅 葡萄牙结婚文件。
适合哪些人
该服务适用于有外国伴侣的葡萄牙公民、欧盟和非欧盟伴侣、两名外国公民、非居民伴侣、已在葡萄牙生活的外籍人士以及文件情况复杂的伴侣。
当一对伴侣希望先在葡萄牙正式结婚，然后将葡萄牙结婚证明用于未来家庭、居留或行政步骤时，该服务也可能适用。Marry in Portugal 帮助处理的是葡萄牙的婚姻登记本身。它不承诺签证、居留或第三国结果。
非居民伴侣可在这里了解更多：非居民伴侣在葡萄牙结婚。
非居民伴侣可在这里了解更多： 非居民伴侣在葡萄牙结婚。
由 THE-Ö Legal 生态体系支持
Marry in Portugal 在 THE-Ö Legal / OKNO LDA 生态体系内运营，并由注册于 Ordem dos Advogados 的内部葡萄牙律师支持。
这为伴侣提供了在葡萄牙的明确联系点，也提供了围绕真实行政路径设计的服务，而不是围绕婚礼装饰、场地或活动策划。
从案件审查开始
每对伴侣的文件路径取决于国籍、居住地、婚姻状况以及每份文件的签发国家。第一步是提交具体情况进行审查。
如需开始，请通过 Marry in Portugal 检查您的婚姻案件。
如需开始，请通过 Marry in Portugal 检查您的婚姻案件。