Португальские Документы для Использования за Границей
Нужно использовать португальский документ в другой стране? Мы подготовим полный комплект, от нужного свидетельства или заверенной копии до перевода, апостиля или консульской легализации, с учетом страны и организации, которая его получит.
Подготовить документ под страну назначения
Сначала нужно понять, какой документ, какая страна и какой получатель. В разных странах действуют разные требования к подтверждению документов и переводу, а некоторые документы вообще не требуют дополнительной легализации.
Что мы делаем
- Подтвердить, какой именно португальский документ или свидетельство требует иностранный получатель.
- Получить свежий документ или заверенную копию, если имеющийся документ не подходит по форме.
- Проверить, нужен ли апостиль, консульская легализация или дополнительное подтверждение вообще не требуется.
- Подготовить или организовать необходимый перевод в правильной последовательности.
- Передать один готовый комплект документов для страны и организации, которые его получат.
Что нам отправить
- ·Скан имеющегося у вас португальского документа, если он есть.
- ·Страна назначения.
- ·Орган, суд, банк, работодатель, университет, реестр или другой получатель.
- ·Любой письменный список требований от этого получателя.
- ·Требуемый язык и срок.
- ·Нужно ли нам сначала получить новое португальское свидетельство или справку.
Обычно процесс можно начать со скана
Сначала отправьте документ и укажите страну назначения. Мы проверим, можно ли использовать имеющийся документ или лучше получить свежое свидетельство либо заверенную копию. Для некоторых португальских официальных документов, направляемых в другую страну ЕС, действуют упрощенные правила, позволяющие обойтись без апостиля или использовать многоязычные формы. Мы проверим это до того, как добавлять ненужные действия.
Как это работает
Отправьте документ, черновик или коротко опишите, какой результат вам нужен.
Мы определяем, какие действия с документом, подписью, заверением, переводом или международным использованием действительно нужны.
Мы готовим согласованные документы и организуем необходимое подписание, заверение или последующие действия.
Мы передаём готовые документы или точные финальные инструкции по получению, подписанию или доставке.
Рабочие языки
Мы работаем с документами на португальском, английском, испанском, немецком, французском, русском и украинском языках. С другими языками также работаем по запросу.
Оставить заявку
Сообщите, какой португальский документ у вас есть, страну назначения и организацию-получателя. Мы точно скажем, что нужно сделать, и организуем все вместе.
Вопросы
Сообщите, куда направляется португальский документ
Мы подтвердим, какое свидетельство, подтверждение и перевод нужны, и организуем все вместе.
Подготовить мой документ для использования за границей