Отдельный сервис для официального гражданского брака в Португалии
THE-Ö Legal сопровождает международных клиентов в Португалии через практическую юридическую и документную работу. Для иностранных и смешанных по гражданству пар, которые хотят официально зарегистрировать брак в Португалии, этот маршрут ведется через отдельный сервисный бренд: Marry in Portugal.
Marry in Portugal сфокусирован на официальной гражданской регистрации брака. Это не свадебное агентство, не event-компания и не пакет церемонии. Сервис создан для пар, которым нужен юридический результат: регистрация гражданского брака в Португалии и португальское свидетельство о браке.
Для иностранных и смешанных по гражданству пар, которые хотят официально зарегистрировать брак в Португалии, этот маршрут ведется через отдельный сервисный бренд: Marry in Portugal.
Почему такие дела требуют внимательной подготовки
Процесс брака, который на бумаге выглядит простым, может замедлиться, когда один или оба партнера являются иностранными гражданами. Орган гражданской регистрации может проверять документы личности, свидетельства о рождении, подтверждение права на вступление в брак, переводы, апостили, документы о предыдущем разводе или расхождения в именах до того, как назначение сможет двигаться дальше.
Для пар, которые не живут в Португалии, такая подготовка особенно важна. Цель не в том, чтобы приехать в Португалию и начинать разбираться на месте. Маршрут должен быть проверен до поездки, документный путь должен быть понятен, а официальная встреча должна быть согласована заранее. В этом и состоит роль Marry in Portugal.
В этом и заключается роль Marry in Portugal.
Что делает Marry in Portugal
Marry in Portugal помогает иностранным и смешанным по гражданству парам подготовить и завершить португальский маршрут гражданской регистрации брака. Сервис может включать проверку ситуации, документный чеклист, предварительную проверку иностранных документов, рекомендации по заверенным переводам и апостилям, координацию с органом гражданской регистрации, организацию переводчика, сопровождение официальной встречи и получение португальского свидетельства о браке после регистрации.
Пара не должна проходить португальский регистрационный процесс одна. Сервис создан, чтобы превратить запутанный административный путь в управляемый процесс. Подробно о документах: документы для брака в Португалии.
Подробно о документах: документы для брака в Португалии.
Для кого этот сервис
Сервис актуален для граждан Португалии с иностранным партнером, пар ЕС и не ЕС, двух иностранных граждан, нерезидентных пар, экспатов, уже живущих в Португалии, и пар со сложными документными ситуациями.
Он также может быть полезен, когда пара хочет официально зарегистрировать брак в Португалии до использования португальского свидетельства о браке для будущих семейных, резидентских или административных шагов в другой стране. Marry in Portugal помогает именно с регистрацией брака в Португалии. Сервис не обещает результат по визе, виду на жительство или решениям третьих стран.
Подробнее для нерезидентных пар: нерезидентные пары, которые регистрируют брак в Португалии.
Подробнее для нерезидентных пар: нерезидентные пары, которые регистрируют брак в Португалии.
Нужна помощь?
Наша команда ведёт процесс от начала до конца. Получите чёткую оценку и план действий.
Получить оценкуВ экосистеме THE-Ö Legal
Marry in Portugal работает в экосистеме THE-Ö Legal / OKNO LDA и поддерживается штатными португальскими адвокатами, зарегистрированными в Ordem dos Advogados.
Это дает парам понятную точку контакта в Португалии и сервис, построенный вокруг реального административного маршрута, а не вокруг декора, площадок или организации мероприятий.
Начать с проверки кейса
Документный маршрут каждой пары зависит от гражданств, страны проживания, семейного положения и страны выдачи каждого документа. Первый шаг - отправить ситуацию на проверку.
Чтобы начать, используйте Marry in Portugal и проверьте ваш брачный кейс.
Чтобы начать, используйте Marry in Portugal и проверьте ваш брачный кейс.