Exigences actuelles en bref
La citoyenneté portugaise peut être acquise par plusieurs voies distinctes, chacune avec ses propres exigences et délais. Les voies les plus courantes incluent la naturalisation après une période de résidence légale, le mariage avec un ressortissant portugais, la naissance sur le territoire portugais et la descendance d’ancêtres portugais.
Le tableau ci-dessous résume les principaux critères d’éligibilité pour chaque voie au début de 2026.
| Voie | Exigence principale |
|---|---|
| Naturalisation par résidence | 5 ans de résidence légale au Portugal |
| Citoyenneté par mariage (résidence au Portugal) | 3 ans de mariage avec un citoyen portugais |
| Citoyenneté par mariage (résidence à l’étranger) | 6 ans de mariage avec un citoyen portugais |
| Enfants nés au Portugal | Au moins un parent avec résidence légale au moment de la naissance |
| Par descendance (enfants/petits-enfants) | Procédure standard par ascendance portugaise |
Changements législatifs proposés
Un projet de loi sur la citoyenneté est actuellement réexaminé par le Parlement portugais à la suite d’objections du Tribunal constitutionnel. Les amendements proposés porteraient les périodes de naturalisation à 7 ans pour les citoyens de la CPLP et à 10 ans pour tous les autres ressortissants de pays tiers. Ces changements ne sont PAS encore entrés en vigueur. Toutes les demandes déposées maintenant sont traitées selon les règles actuelles présentées dans ce guide.
Naturalisation par résidence (article 6)
La naturalisation par résidence légale est la voie la plus courante pour les immigrés souhaitant obtenir la citoyenneté portugaise. Après cinq ans de résidence légale continue au Portugal, les demandeurs qui remplissent les exigences linguistiques et d’intégration peuvent déposer leur demande.
Conditions d’éligibilité
- Résidence légale au Portugal pendant au moins 5 années consécutives
- Maîtrise du portugais au niveau A2, confirmée par un certificat officiel
- Connaissance démontrée de la culture, de l’histoire et des valeurs civiques portugaises (test officiel)
- Compréhension des droits et devoirs des citoyens portugais (test officiel)
- Casier judiciaire vierge — aucune condamnation grave au Portugal ou dans les pays de résidence antérieure
Documents requis
- Acte de naissance apostillé et traduction certifiée en portugais
- Passeport valide (original et copie)
- Titre de séjour portugais en cours de validité
- Certificats de casier judiciaire du pays de naissance, du pays de citoyenneté et de chaque pays de résidence après 16 ans
- Certificat de langue portugaise niveau A2 (CAPLE ou équivalent)
- Formulaire de demande 1F complété
Coûts
Les frais officiels de demande sont de €250 pour les adultes et de €200 pour les mineurs.
Citoyenneté par mariage (article 3)
Les conjoints de citoyens portugais bénéficient d’une procédure simplifiée de citoyenneté. La durée requise du mariage dépend du lieu de résidence du couple, au Portugal ou à l’étranger.
| Condition | Durée requise |
|---|---|
| Couple vivant au Portugal | 3 ans de mariage |
| Couple vivant à l’étranger | 6 ans de mariage |
Points clés
- Le mariage doit être enregistré dans les registres civils portugais (Registo Civil)
- Les demandeurs doivent démontrer un lien réel avec la société portugaise — par exemple par un enfant commun ayant la citoyenneté portugaise, des preuves de cohabitation ou des déclarations fiscales communes
- Les unions de fait (união de facto) sont également reconnues, mais nécessitent une confirmation judiciaire préalable de la relation
- Aucun test de langue portugaise n’est requis pour cette voie
Citoyenneté pour les enfants nés au Portugal (article 1)
Les enfants nés sur le territoire portugais peuvent acquérir la citoyenneté sous certaines conditions. Cette voie est simple et ne comporte pas de frais de demande.
Exigences
- Au moins un parent doit avoir détenu une résidence légale au Portugal au moment de la naissance de l’enfant
- Les parents doivent présenter une déclaration officielle demandant la citoyenneté portugaise pour l’enfant
- Aucun frais de demande n’est facturé pour cette voie
Les décisions de citoyenneté pour les enfants nés au Portugal peuvent parfois être rendues le jour même de la demande, ce qui en fait la voie la plus rapide.
Citoyenneté par descendance (ascendance portugaise)
Les descendants de citoyens portugais peuvent demander la citoyenneté par leur lignée familiale. La procédure et les exigences varient selon la distance générationnelle avec l’ancêtre portugais.
Éligibilité par génération
- Enfants et petits-enfants de citoyens portugais — procédure de demande standard
- Arrière-petits-enfants — doivent démontrer un lien réel avec la communauté portugaise, comme des liens culturels, la connaissance de la langue ou des visites régulières au Portugal
- La voie juive séfarade est fermée aux nouvelles demandes
Besoin d'aide ?
Notre équipe gère le processus de bout en bout. Obtenez une évaluation claire et un plan concret.
Obtenir une évaluation juridiqueComment demander la citoyenneté portugaise
Il existe plusieurs façons de déposer une demande de citoyenneté. La méthode la plus pratique dépend de votre lieu de résidence et de votre situation.
En ligne par l’intermédiaire d’un avocat (recommandé)
La méthode la plus pratique — dépôt via la plateforme de l’IRN avec un avocat ou solicitor portugais agréé. Aucune présence personnelle n’est requise, les documents sont examinés professionnellement et vous pouvez déposer depuis n’importe quel pays.
En personne auprès d’un bureau d’état civil
Les demandes peuvent être déposées dans toute Conservatória do Registo Civil du pays ou auprès des bureaux de l’IRN dans les grandes villes portugaises. Vous devrez apporter tous les documents originaux.
Par courrier recommandé
Les documents peuvent être envoyés par courrier recommandé à : Conservatória dos Registos Centrais, Rua Rodrigo da Fonseca 198, 1099-003 Lisboa, Portugal.
Par l’intermédiaire d’un consulat portugais
Les consulats portugais à l’étranger acceptent les demandes de citoyenneté des résidents de leurs pays respectifs. Le traitement peut être plus long par ce canal.
Délais de traitement
Les délais de traitement varient selon le type de demande, la qualité de la préparation des documents et la charge de travail actuelle du service compétent. Les estimations ci-dessous sont basées sur les données 2025–2026.
| Type de demande | Délai estimé |
|---|---|
| Naturalisation (article 6) | 12–18 mois |
| Par mariage (article 3) | 12–18 mois |
| Enfants nés au Portugal (article 1) | Le jour même à plusieurs semaines |
| Par descendance | 12–24 mois |
La qualité de la préparation des documents est le facteur le plus important pour la rapidité du traitement. Les documents incomplets ou incorrectement certifiés sont la cause la plus fréquente de retards.
Examen de langue portugaise (niveau A2)
Les demandeurs de naturalisation doivent démontrer une maîtrise du portugais au niveau A2 selon le Cadre européen commun de référence (CECR). Cette exigence ne s’applique pas à la citoyenneté par mariage ou par descendance.
Preuves acceptées de maîtrise linguistique
- Certificat CAPLE (Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira) — l’option la plus largement acceptée
- Diplôme d’un établissement d’enseignement portugais
- Certificat de cours de portugais accrédités
Structure de l’examen CAPLE
- Compréhension écrite
- Composante écrite
- Compréhension orale (souvent citée comme la section la plus difficile)
- Expression orale / entretien
La note de passage est de 55 sur 100. La plupart des candidats qui ont vécu au Portugal pendant 2–3 ans et utilisé la langue dans la vie quotidienne réussissent l’examen.
Double citoyenneté
La loi portugaise autorise pleinement la double citoyenneté et la citoyenneté multiple. Ni la Loi sur la nationalité ni le Règlement de la nationalité portugaise n’exigent que les demandeurs renoncent à leur citoyenneté actuelle lorsqu’ils acquièrent la nationalité portugaise.
Cela signifie que vous pouvez détenir un passeport portugais avec votre passeport actuel sans conflit juridique au regard du droit portugais.
Vérifiez les règles de votre pays d’origine
Bien que le Portugal autorise la double citoyenneté, votre pays d’origine peut imposer des restrictions. Avant de déposer votre demande, vérifiez si votre pays permet à ses citoyens de détenir une seconde nationalité.