Um serviço dedicado ao casamento civil oficial em Portugal
A THE-Ö Legal apoia clientes internacionais em Portugal através de trabalho jurídico e documental prático, orientado para serviço. Para casais estrangeiros e de nacionalidade mista que pretendem casar oficialmente em Portugal, este percurso é tratado através de uma marca dedicada: Marry in Portugal.
O Marry in Portugal foca-se no registo oficial de casamento civil. Não é wedding planner, agência de eventos nem pacote de cerimónia. O serviço existe para casais que precisam do resultado jurídico: o registo civil do casamento em Portugal e a certidão de casamento portuguesa.
Para casais estrangeiros e de nacionalidade mista que pretendem casar oficialmente em Portugal, este percurso é tratado através de uma marca dedicada: Marry in Portugal.
Porque estes casos exigem preparação cuidadosa
Um processo de casamento que parece simples no papel pode tornar-se lento quando um ou ambos os parceiros são cidadãos estrangeiros. O registo civil pode ter de analisar documentos de identificação, certidões de nascimento, prova de capacidade matrimonial, traduções, apostilas, documentos de divórcio anterior ou diferenças de nome antes de avançar para a marcação.
Para casais que não vivem em Portugal, esta preparação é ainda mais importante. O objetivo não é chegar a Portugal e começar a adivinhar. O percurso deve ser analisado antes da viagem, os documentos devem estar claros e a marcação oficial deve ser coordenada antecipadamente. Esse é o papel do Marry in Portugal.
Esse é o papel da Marry in Portugal.
O que o Marry in Portugal trata
O Marry in Portugal ajuda casais estrangeiros e de nacionalidade mista a preparar e concluir o percurso português de casamento civil. O serviço pode incluir análise do caso, checklist documental, revisão de documentos estrangeiros antes da submissão, orientação sobre traduções certificadas e apostilas, coordenação com o registo civil, organização de intérprete, apoio na marcação e obtenção da certidão de casamento portuguesa após o registo.
O casal não tem de navegar sozinho o processo junto do registo civil português. O serviço foi criado para transformar um percurso administrativo confuso num processo gerido. Para uma visão detalhada da parte documental, consulte documentos para casamento em Portugal.
Para uma visão detalhada da parte documental, consulte documentos para casamento em Portugal.
Para quem é este serviço
O serviço é relevante para cidadãos portugueses com parceiro estrangeiro, casais UE e não UE, dois cidadãos estrangeiros, casais não residentes, expatriados que já vivem em Portugal e casais com situações documentais complexas.
Também pode ser relevante quando um casal pretende casar oficialmente em Portugal antes de utilizar a certidão de casamento portuguesa em passos familiares, de residência ou administrativos noutro país. O Marry in Portugal ajuda com o registo do casamento em Portugal. Não promete resultados de vistos, residência ou decisões de terceiros.
Casais não residentes podem saber mais aqui: casais não residentes a casar em Portugal.
Casais não residentes podem saber mais aqui: casais não residentes a casar em Portugal.
Precisa de ajuda com isto?
A nossa equipa trata de todo o processo. Obtenha uma avaliação clara e um plano concreto.
Obter avaliação jurídicaOperado no ecossistema THE-Ö Legal
O Marry in Portugal é operado no ecossistema THE-Ö Legal / OKNO LDA e apoiado por advogados portugueses internos inscritos na Ordem dos Advogados.
Isto dá aos casais um ponto de contacto claro em Portugal e um serviço desenhado em torno do percurso administrativo real, não de decoração, espaços ou planeamento de eventos.
Começar com uma análise do caso
O percurso documental de cada casal depende das nacionalidades, residência, estado civil e país de emissão de cada documento. O primeiro passo é enviar a situação para análise.
Para começar, use o Marry in Portugal para analisar o seu caso de casamento.
Para começar, use o Marry in Portugal para analisar o seu caso de casamento.