Документи та нотаріат

Іноземні Документи для Використання в Португалії

Потрібно використати іноземний документ у Португалії? Надішліть документ і повідомте, куди ви його подаєте. Ми перевіримо, що справді потрібно в Португалії, за потреби організуємо апостиль або легалізацію, підготуємо переклад і передамо готовий комплект для вашої заявки чи угоди.

Підготувати мій документ для Португалії Переглянути всі послуги з документами

Почати дистанційно

Спочатку надішліть документ або опишіть завдання. Ми скажемо, що робити далі.

Один узгоджений процес

За потреби підготовку, підписання, засвідчення, переклад, апостиль, легалізацію та доставку можна організувати разом.

Спочатку зрозуміла вартість

До початку роботи ми письмово підтверджуємо обсяг, очікувані строки та вартість.

Різним іноземним документам потрібні різні дії

Потрібні дії залежать від країни видачі, виду документа та одержувача в Португалії. Іноземному документу може знадобитися апостиль, консульська легалізація, переклад, свіжий оригінал або нічого додаткового.

Що ми робимо

Перевірити, чи приймає португальський одержувач документ у його поточній формі.
Підтвердити, чи потрібні апостиль, консульська легалізація або інше підтвердження в країні походження.
Перевірити, чи потрібен засвідчений переклад португальською або діє виняток.
Організувати переклад і засвідчення у правильній послідовності.
За потреби поєднати роботу з документом із відповідним імміграційним, громадянським, майновим або сімейним процесом.

Що нам надіслати

·Повний скан іноземного документа, включно з печатками та відмітками.
·Країна й орган, які видали документ.
·Португальський орган, реєстр, банк, роботодавець або інший одержувач.
·Мета подання.
·Будь-який уже наявний апостиль або легалізація.
·Ваш строк і будь-який письмовий список потрібних документів.

Почніть зі скану, перш ніж замовляти додаткові формальності

Спочатку ми дистанційно перевіримо документ. У багатьох реєстраційних процедурах Португалії документи іноземною мовою зазвичай перекладаються португальською, але є важливі винятки. Для деяких офіційних документів ЄС діють спрощені правила, а документи англійською, французькою чи іспанською іноді можуть прийматися без перекладу в реєстраційних процедурах. Ми перевіримо конкретного португальського одержувача до того, як просити вас перекладати або легалізувати документ.

Як це працює

Опишіть завдання

Надішліть документ, чернетку або коротко опишіть, якого результату ви потребуєте.

Ми підтверджуємо, що потрібно зробити

Ми визначаємо, які дії з документом, підписом, засвідченням, перекладом або міжнародним використанням справді потрібні.

Ми готуємо та координуємо

Ми готуємо узгоджені документи та організовуємо необхідне підписання, засвідчення або наступні дії.

Ви отримуєте готовий комплект

Ми передаємо готові документи або точні фінальні інструкції щодо отримання, підписання чи доставки.

Робочі мови

Ми працюємо з документами португальською, англійською, іспанською, німецькою, французькою, російською та українською мовами. З іншими мовами також працюємо за запитом.

Залишити заявку

Надішліть іноземний документ і повідомте, для якої португальської процедури він потрібен. Ми визначимо необхідні дії щодо підтвердження та перекладу до того, як ви їх замовите.

Пов’язані послуги

Засвідчені переклади Апостиль і легалізація Імміграція та проживання Громадянство Португалії Сім’я та реєстрація актів цивільного стану

Запитання

Спочатку надішліть іноземний документ

Ми перевіримо, що справді потрібно португальському одержувачу, і організуємо лише необхідні апостиль або легалізацію, переклад і засвідчення.

Підготувати мій документ для Португалії