Португальські Документи для Використання за Кордоном
Потрібно використати португальський документ в іншій країні? Ми підготуємо повний комплект, від потрібного свідоцтва чи засвідченої копії до перекладу, апостиля або консульської легалізації, з урахуванням країни та організації, яка його отримає.
Підготувати документ під країну призначення
Спочатку потрібно зрозуміти, який документ, яка країна і який одержувач. У різних країнах діють різні вимоги до підтвердження документів і перекладу, а деякі документи взагалі не потребують додаткової легалізації.
Що ми робимо
- Підтвердити, який саме португальський документ або свідоцтво вимагає іноземний одержувач.
- Отримати свіжий документ або засвідчену копію, якщо наявний документ не підходить за формою.
- Перевірити, чи потрібен апостиль, консульська легалізація або додаткове підтвердження взагалі не потрібне.
- Підготувати або організувати потрібний переклад у правильній послідовності.
- Передати один готовий комплект документів для країни та організації, які його отримають.
Що нам надіслати
- ·Скан наявного у вас португальського документа, якщо він є.
- ·Країна призначення.
- ·Орган, суд, банк, роботодавець, університет, реєстр або інший одержувач.
- ·Будь-який письмовий список вимог від цього одержувача.
- ·Потрібна мова і строк.
- ·Чи потрібно нам спочатку отримати нове португальське свідоцтво або довідку.
Зазвичай процес можна почати зі скану
Спочатку надішліть документ і вкажіть країну призначення. Ми перевіримо, чи можна використати наявний документ або краще отримати свіже свідоцтво чи засвідчену копію. Для деяких португальських офіційних документів, які направляються до іншої країни ЄС, діють спрощені правила, що дозволяють обійтися без апостиля або використовувати багатомовні форми. Ми перевіримо це до того, як додавати непотрібні дії.
Як це працює
Надішліть документ, чернетку або коротко опишіть, якого результату ви потребуєте.
Ми визначаємо, які дії з документом, підписом, засвідченням, перекладом або міжнародним використанням справді потрібні.
Ми готуємо узгоджені документи та організовуємо необхідне підписання, засвідчення або наступні дії.
Ми передаємо готові документи або точні фінальні інструкції щодо отримання, підписання чи доставки.
Робочі мови
Ми працюємо з документами португальською, англійською, іспанською, німецькою, французькою, російською та українською мовами. З іншими мовами також працюємо за запитом.
Залишити заявку
Повідомте, який португальський документ у вас є, країну призначення та організацію-одержувача. Ми точно скажемо, що потрібно зробити, і організуємо все разом.
Запитання
Повідомте, куди направляється португальський документ
Ми підтвердимо, яке свідоцтво, підтвердження і переклад потрібні, та організуємо все разом.
Підготувати мій документ для використання за кордоном