Возз'єднання сім'ї в Португалії
Якщо ваша сім'я має жити разом із вами в Португалії, перший крок - обрати правильний юридичний шлях і добре підготувати справу до того, як вона потрапить в AIMA.
На цій сторінці
Як працює наша юридична служба
Юридична допомога в Португалії для міжнародних клієнтів.
Юридична експертиза в Португалії
Наші португальські адвокати допомагають з урахуванням обставин кожної справи.
Зареєстровано в Португальській асоціації адвокатів
Наші юристи є повністю кваліфікованими та зареєстрованими в Португальській асоціації адвокатів, діючи в рамках офіційної правової системи.
Структурований та контрольований процес
Кожна справа проходить визначений процес з чіткими кроками, очікуваннями та постійною комунікацією.
Правила змінилися. Важливо правильно почати.
Возз'єднання сім'ї в Португалії більше не працює за одним простим правилом для всіх власників ВНЖ.
У багатьох справах за загальним режимом резидент має володіти чинним португальським дозволом на проживання щонайменше два роки до подачі.
Для чоловіка, дружини або прирівняного партнера, який проживав разом із резидентом щонайменше 18 місяців безпосередньо перед в'їздом резидента до Португалії, строк скорочується до 15 місяців.
Деяким сім'ям чекати не потрібно. Дворічний строк не застосовується, зокрема, до певних випадків із неповнолітніми або недієздатними утриманцями, до чоловіка, дружини чи партнера, який разом із власником ВНЖ є батьком, матір'ю або усиновлювачем такого неповнолітнього чи утриманця, а також до членів сім'ї власників окремих ВНЖ для висококваліфікованої діяльності, інвестицій та Блакитної карти ЄС.
У належно обґрунтованих виняткових випадках строк також може бути скорочений або скасований.
Ми спочатку визначаємо, яке правило діє саме для вашої сім'ї, і лише потім радимо замовляти документи чи шукати запис.
Хто може мати право
Залежно від статусу резидента та складу сім'ї загальний режим може охоплювати:
- чоловіка або дружину;
- партнера без зареєстрованого шлюбу, якщо виконані умови;
- неповнолітніх або залежних дітей;
- усиновлених дітей у передбачених випадках;
- деяких повнолітніх залежних дітей;
- залежних батьків резидента або його чоловіка чи дружини;
- неповнолітніх братів і сестер під законною опікою резидента.
Сімейний зв'язок - лише одна частина справи. Для деяких категорій потрібно також довести залежність, навчання, батьківські права, опіку або попереднє спільне проживання.
Член сім'ї за межами Португалії чи вже тут?
Сьогодні це питання може повністю змінити процедуру.
Член сім'ї за межами Португалії
Якщо родич перебуває за кордоном, резидент у Португалії зазвичай починає процедуру через AIMA.
Ми готуємо докази сімейного зв'язку, статусу резидента, фінансові документи, підтвердження житла та документи самого члена сім'ї.
Член сім'ї вже в Португалії
Чинний закон обмежує звичайну подачу на возз'єднання з території Португалії конкретними категоріями, які підпадають під законні винятки із загального строку очікування.
Фізичне перебування члена сім'ї в Португалії саме по собі не означає, що заяву можна подати всередині країни.
Ми перевіряємо це одразу, бо від цього може залежати вся стратегія.
Що ми робимо
Право на подачу та строк очікування
Перевіряємо, чи діє правило двох років, 15 місяців для чоловіка, дружини чи партнера, виняток або можливість скорочення строку.
Правильна сімейна категорія
Визначаємо статус кожної людини: чоловік, дружина, партнер, дитина, повнолітня залежна дитина, батько або мати, усиновлена дитина чи інша допустима категорія.
Документи цивільного стану
Перевіряємо свідоцтва про шлюб і народження, документи про усиновлення, рішення про опіку та інші акти цивільного стану до подачі.
Залежність і батьківські права
Для батьків, повнолітніх дітей та дітей від попередніх стосунків готуємо додаткові докази, яких не дає саме лише споріднення.
Доходи
Розраховуємо необхідний рівень коштів для сім'ї та перевіряємо документи, що його підтверджують.
Житло
Готуємо підтвердження законного житлового становища сім'ї в Португалії.
Апостиль, легалізація та переклад
Визначаємо, які іноземні документи потребують апостиля чи легалізації, а які потрібно перекладати, щоб ви не витрачали гроші на зайве.
Процедура в AIMA
Готуємо заяву, систематизуємо докази та ведемо процесуальні кроки й подальший супровід в AIMA.
Що входить у послугу
- юридична оцінка статусу резидента;
- перевірка чинних строків очікування та винятків;
- визначення категорії кожного члена сім'ї;
- вибір правильної процедури: з-за кордону або з Португалії;
- персональний список документів;
- перевірка сімейних документів та актів цивільного стану;
- перевірка доказів залежності, батьківських прав або опіки, якщо потрібно;
- розрахунок необхідного доходу сім'ї;
- перевірка підтвердження житла;
- інструкції щодо апостиля, легалізації та перекладу;
- підготовка справи;
- супровід процедури в AIMA у погодженому обсязі.
Юридичний супровід починається від €500.
Як проходить робота
1. Перевіряємо, чи можете ви подавати зараз
Надішліть нам свій ВНЖ і напишіть, з ким хочете возз'єднатися та де ця людина зараз перебуває.
Ми перевіримо строк очікування, винятки та правильну процедуру.
2. Формуємо докази під вашу сім'ю
Чоловік або дружина, неповнолітня дитина, залежний батько чи мати та повнолітня дитина потребують різних доказів.
Ви отримуєте список документів саме для вашої сім'ї, а не універсальну інструкцію з інтернету.
3. Готуємо заяву
Перевіряємо документи цивільного стану, доходи, житло та інші докази до подачі.
4. Ведемо етап в AIMA
Беремо на себе заяву, процесуальний супровід та відповіді на запити у справі.
Типові справи, з якими ми працюємо
Чоловік або дружина переїжджає до резидента Португалії
Перевіряємо строк очікування, документи про шлюб і чи потрібно вести процес з-за кордону, чи доступна подача з Португалії.
Діти переїжджають до одного з батьків
Перевіряємо походження, батьківські права, згоду другого з батьків і документи для дітей від попередніх стосунків.
Залежні батьки
Готуємо обидві частини доказу: сімейний зв'язок і реальну фінансову залежність.
Партнери без зареєстрованого шлюбу
Готуємо підтвердження стосунків і необхідного строку спільного проживання, а не покладаємося лише на декларацію.
Сім'ї з кількома категоріями
Якщо в одній справі є чоловік або дружина, неповнолітні, повнолітні діти чи батьки, аналізуємо кожного окремо й будуємо один зрозумілий план.
Сім'я громадянина Португалії або ЄС?
Це може бути інший шлях проживання.
Чоловік, дружина, дитина або залежний батько чи мати з третьої країни у громадянина Португалії або іншої держави ЄС можуть підпадати під європейський режим проживання членів сім'ї громадян ЄС, а не під звичайне возз'єднання.
Ми визначаємо це одразу, щоб справа не почалася за неправильною процедурою.
Часті запитання
Потрібно чекати два роки, перш ніж возз'єднуватися з сім'єю?
Багатьом заявникам за загальним режимом зараз потрібно два роки чинної резиденції до подачі. Є важливі винятки, а для деяких чоловіків, дружин і партнерів діє строк 15 місяців. Ми перевіряємо правило за вашим конкретним ВНЖ і складом сім'ї.
Чи може чоловік або дружина подати через 15 місяців?
Строк 15 місяців застосовується, якщо чоловік, дружина або прирівняний партнер проживав із заявником щонайменше 18 місяців безпосередньо перед в'їздом заявника до Португалії. Ми перевіряємо дати та докази до вибору цього шляху.
Можна подати, якщо член сім'ї вже в Португалії?
Зараз звичайна подача з Португалії доступна лише певним категоріям. Самого перебування в країні недостатньо. Ми перевіряємо право на таку подачу заздалегідь.
Можна перевезти батьків?
Залежні батьки резидента або його чоловіка чи дружини можуть мати право на возз'єднання. Потрібно довести і споріднення, і реальну залежність.
Чи може брати участь повнолітня дитина?
У певних випадках так. Загальний режим може охоплювати залежну, неодружену повнолітню дитину, яка навчається в Португалії, а для окремих видів ВНЖ діють додаткові правила. Ми перевіряємо це за конкретним статусом резидента.
Який дохід потрібен?
Розрахунок базується на відсотках від мінімальної місячної зарплати в Португалії. У 2026 році орієнтир становить €920 для першого дорослого, €460 для кожного наступного дорослого та €276 для кожної неповнолітньої або залежної повнолітньої дитини. Ми рахуємо суму для вашої сім'ї та перевіряємо підтвердження.
Скільки часу має AIMA на рішення?
За чинними правилами встановлений законом строк рішення становить дев'ять місяців. Ми готуємо справу так, щоб не втрачати час через помилки в документах або праві на подачу, які можна усунути заздалегідь.
Скільки коштує юридичний супровід?
Наш юридичний супровід починається від €500. Гонорар залежить від складу сім'ї, процедури та обсягу роботи.
Зверніться до нас до того, як почнете збирати документи
Надішліть:
- ваш ВНЖ;
- з ким ви хочете возз'єднатися;
- де зараз перебуває кожен член сім'ї;
- скільки часу у вас резиденція в Португалії;
- чи є у вас спільні діти;
- які документи цивільного стану вже є.
Ми скажемо, яка процедура підходить, чи можна подавати зараз і що саме потрібно вашій справі.