Окремий сервіс для офіційного цивільного шлюбу в Португалії
THE-Ö Legal супроводжує міжнародних клієнтів у Португалії через практичну юридичну та документну роботу. Для іноземних і змішаних за громадянством пар, які хочуть офіційно зареєструвати шлюб у Португалії, цей маршрут ведеться через окремий сервісний бренд: Marry in Portugal.
Marry in Portugal сфокусований на офіційній цивільній реєстрації шлюбу. Це не весільне агентство, не event-компанія і не пакет церемонії. Сервіс створений для пар, яким потрібен юридичний результат: реєстрація цивільного шлюбу в Португалії і португальське свідоцтво про шлюб.
Для іноземних і змішаних за громадянством пар, які хочуть офіційно зареєструвати шлюб у Португалії, цей маршрут ведеться через окремий сервісний бренд: Marry in Portugal.
Чому такі справи потребують уважної підготовки
Процес шлюбу, який на папері здається простим, може сповільнитися, коли один або обидва партнери є іноземними громадянами. Орган цивільної реєстрації може перевіряти документи особи, свідоцтва про народження, підтвердження права на вступ до шлюбу, переклади, апостилі, документи про попереднє розлучення або розбіжності в іменах до того, як справа зможе рухатися далі.
Для пар, які не живуть у Португалії, така підготовка особливо важлива. Мета не в тому, щоб приїхати до Португалії і почати розбиратися на місці. Маршрут має бути перевірений до поїздки, документний шлях має бути зрозумілим, а офіційна зустріч має бути узгоджена заздалегідь. У цьому роль Marry in Portugal.
Саме в цьому полягає роль Marry in Portugal.
Що робить Marry in Portugal
Marry in Portugal допомагає іноземним і змішаним за громадянством парам підготувати та завершити португальський маршрут цивільної реєстрації шлюбу. Сервіс може включати перевірку ситуації, документний чеклист, попередню перевірку іноземних документів, рекомендації щодо завірених перекладів і апостилів, координацію з органом цивільної реєстрації, організацію перекладача, супровід офіційної зустрічі та отримання португальського свідоцтва про шлюб після реєстрації.
Пара не має проходити португальський реєстраційний процес самостійно. Сервіс створений, щоб перетворити заплутаний адміністративний шлях на керований процес. Детально про документи: документи для шлюбу в Португалії.
Детально про документи: документи для шлюбу в Португалії.
Для кого цей сервіс
Сервіс актуальний для громадян Португалії з іноземним партнером, пар ЄС і не ЄС, двох іноземних громадян, нерезидентних пар, експатів, які вже живуть у Португалії, і пар зі складними документними ситуаціями.
Він також може бути корисним, коли пара хоче офіційно зареєструвати шлюб у Португалії до використання португальського свідоцтва про шлюб для майбутніх сімейних, резидентських або адміністративних кроків в іншій країні. Marry in Portugal допомагає саме з реєстрацією шлюбу в Португалії. Сервіс не обіцяє результат щодо візи, дозволу на проживання або рішень третіх країн.
Детальніше для нерезидентних пар: нерезидентні пари, які реєструють шлюб у Португалії.
Детальніше для нерезидентних пар: нерезидентні пари, які реєструють шлюб у Португалії.
Потрібна допомога?
Наша команда веде процес від початку до кінця. Отримайте чітку оцінку та план дій.
Отримати оцінкуВ екосистемі THE-Ö Legal
Marry in Portugal працює в екосистемі THE-Ö Legal / OKNO LDA і підтримується штатними португальськими адвокатами, зареєстрованими в Ordem dos Advogados.
Це дає парам зрозумілу точку контакту в Португалії і сервіс, побудований навколо реального адміністративного маршруту, а не декору, майданчиків або організації подій.
Почати з перевірки кейсу
Документний маршрут кожної пари залежить від громадянств, країни проживання, сімейного стану і країни видачі кожного документа. Перший крок - надіслати ситуацію на перевірку.
Щоб почати, використайте Marry in Portugal і перевірте ваш шлюбний кейс.
Щоб почати, використайте Marry in Portugal і перевірте ваш шлюбний кейс.