Актуальні вимоги коротко
Громадянство Португалії можна отримати кількома різними шляхами, кожен із яких має власні вимоги та строки. Найпоширеніші підстави включають натуралізацію після періоду легального проживання, шлюб із громадянином Португалії, народження на території Португалії та походження від португальських предків.
У таблиці нижче наведені ключові критерії права на громадянство за кожним шляхом станом на початок 2026 року.
| Шлях | Ключова вимога |
|---|---|
| Натуралізація за проживанням | 5 років легального проживання в Португалії |
| Громадянство за шлюбом (проживання в Португалії) | 3 роки шлюбу з громадянином Португалії |
| Громадянство за шлюбом (проживання за кордоном) | 6 років шлюбу з громадянином Португалії |
| Діти, народжені в Португалії | Щонайменше один із батьків із легальним проживанням на момент народження |
| За походженням (діти/онуки) | Стандартна процедура через португальське походження |
Запропоновані законодавчі зміни
Законопроєкт про громадянство зараз повторно розглядається парламентом Португалії після зауважень Конституційного суду. Запропоновані зміни збільшили б строки натуралізації до 7 років для громадян CPLP і до 10 років для всіх інших громадян третіх країн. Ці зміни ще НЕ набули чинності. Усі заяви, подані зараз, розглядаються за чинними правилами, описаними в цьому гіді.
Натуралізація за проживанням (стаття 6)
Натуралізація через легальне проживання — найпоширеніший шлях для іммігрантів, які хочуть отримати громадянство Португалії. Після п’яти років безперервного легального проживання в Португалії заявники, які відповідають мовним та інтеграційним вимогам, можуть подати заяву.
Вимоги до заявника
- Легальне проживання в Португалії щонайменше 5 років поспіль
- Володіння португальською мовою на рівні A2, підтверджене офіційним сертифікатом
- Підтверджене знання португальської культури, історії та громадянських цінностей (офіційний тест)
- Розуміння прав та обов’язків громадян Португалії (офіційний тест)
- Чиста судимість — відсутність серйозних вироків у Португалії або країнах попереднього проживання
Необхідні документи
- Свідоцтво про народження з апостилем і засвідченим перекладом португальською мовою
- Дійсний паспорт (оригінал і копія)
- Чинний португальський дозвіл на проживання
- Довідки про несудимість із країни народження, країни громадянства та кожної країни проживання після 16 років
- Сертифікат знання португальської мови рівня A2 (CAPLE або еквівалент)
- Заповнена форма заяви 1F
Витрати
Офіційний збір за заяву становить €250 для повнолітніх заявників і €200 для неповнолітніх.
Громадянство за шлюбом (стаття 3)
Подружжя громадян Португалії користується спрощеною процедурою отримання громадянства. Необхідна тривалість шлюбу залежить від того, чи проживає пара в Португалії або за кордоном.
| Умова | Необхідна тривалість |
|---|---|
| Пара проживає в Португалії | 3 роки шлюбу |
| Пара проживає за кордоном | 6 років шлюбу |
Ключові моменти
- Шлюб має бути зареєстрований у португальських актах цивільного стану (Registo Civil)
- Заявники повинні підтвердити реальний зв’язок із португальським суспільством — наприклад, через спільну дитину з португальським громадянством, докази спільного проживання або спільні податкові декларації
- Фактичні союзи (união de facto) також визнаються, але потребують попереднього судового підтвердження відносин
- Іспит із португальської мови для цього шляху не потрібен
Громадянство для дітей, народжених у Португалії (стаття 1)
Діти, народжені на території Португалії, можуть отримати громадянство за певних умов. Цей шлях є простим і не передбачає збору за заяву.
Вимоги
- Щонайменше один із батьків повинен мати легальне проживання в Португалії на момент народження дитини
- Батьки повинні подати офіційну декларацію із проханням надати дитині громадянство Португалії
- За цей шлях збір не стягується
Рішення щодо громадянства для дітей, народжених у Португалії, іноді можуть бути видані в день подання заяви, що робить цей шлях найшвидшим.
Громадянство за походженням (португальське коріння)
Нащадки громадян Португалії можуть претендувати на громадянство через сімейну лінію. Процес і вимоги залежать від поколінної відстані до португальського предка.
Право за поколінням
- Діти та онуки громадян Португалії — стандартна процедура подання заяви
- Правнуки — повинні підтвердити реальний зв’язок із португальською спільнотою, наприклад культурні зв’язки, знання мови або регулярні візити до Португалії
- Шлях для сефардських євреїв закритий для нових заяв
Потрібна допомога?
Наша команда веде процес від початку до кінця. Отримайте чітку оцінку та план дій.
Отримати оцінкуЯк подати заяву на громадянство Португалії
Існує кілька способів подати заяву на громадянство. Найзручніший спосіб залежить від вашого місцезнаходження та обставин.
Онлайн через адвоката (рекомендується)
Найзручніший спосіб — подання через платформу IRN із ліцензованим португальським адвокатом або соліситором. Особиста присутність не потрібна, документи професійно перевіряються, а подати заяву можна з будь-якої точки світу.
Особисто в органі реєстрації
Заяви можна подати в будь-якій Conservatória do Registo Civil по країні або в офісах IRN у великих містах Португалії. Потрібно принести всі оригінали документів.
Рекомендованим листом
Документи можна надіслати рекомендованим листом за адресою: Conservatória dos Registos Centrais, Rua Rodrigo da Fonseca 198, 1099-003 Lisboa, Portugal.
Через консульство Португалії
Консульства Португалії за кордоном приймають заяви на громадянство від резидентів відповідних країн. Розгляд через цей канал може тривати довше.
Строки розгляду
Строки розгляду залежать від типу заяви, якості підготовки документів та поточного навантаження органу, який обробляє справу. Оцінки нижче базуються на даних 2025–2026 років.
| Тип заяви | Орієнтовний строк розгляду |
|---|---|
| Натуралізація (стаття 6) | 12–18 місяців |
| За шлюбом (стаття 3) | 12–18 місяців |
| Діти, народжені в Португалії (стаття 1) | Від того ж дня до кількох тижнів |
| За походженням | 12–24 місяці |
Якість підготовки документів — найважливіший фактор швидкості розгляду. Неповні або неправильно засвідчені документи є найчастішою причиною затримок.
Іспит із португальської мови (рівень A2)
Заявники на натуралізацію повинні підтвердити володіння португальською мовою на рівні A2 відповідно до Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (CEFR). Ця вимога не застосовується до громадянства за шлюбом або походженням.
Прийнятні підтвердження володіння мовою
- Сертифікат CAPLE (Centro de Avaliação de Português Língua Estrangeira) — найпоширеніший варіант
- Диплом португальського навчального закладу
- Сертифікат акредитованих курсів португальської мови
Структура іспиту CAPLE
- Розуміння прочитаного
- Письмова частина
- Аудіювання (часто вважається найскладнішим розділом)
- Усна частина / співбесіда
Прохідний бал — 55 зі 100. Більшість кандидатів, які прожили в Португалії 2–3 роки та використовували мову в повсякденному житті, успішно складають іспит.
Подвійне громадянство
Португальське законодавство повністю дозволяє подвійне та множинне громадянство. Ні Закон про громадянство, ні Регламент громадянства Португалії не вимагають від заявників відмовлятися від наявного громадянства при отриманні португальського громадянства.
Це означає, що ви можете мати португальський паспорт разом із вашим поточним паспортом без будь-якого юридичного конфлікту за законодавством Португалії.
Перевірте правила вашої країни походження
Хоча Португалія дозволяє подвійне громадянство, ваша країна походження може мати обмеження. Перед поданням заяви перевірте, чи дозволяє ваша країна своїм громадянам мати друге громадянство.